A university researcher and a property manager may have found (some) common ground on leaving the EU – but what about affordable homes?