NBC’s iconic true-crime franchise is expanding internationally for the first time.