A third of young Romanians are out of work, as are a fifth of Spaniards. Germany offers one potential solution.